giovedì 28 ottobre 2010

Citazioni del Dalai Lama (Dalai Lama Quotes)

Rarissimo Dalai Lama, le frasi del 2008

Sigiriya - UNECSCO World Heritage Site

The Temples of SriLanka

Eccomi di nuovo qui ...iniziamo questa lunga camminata e risalita sulla roccia di Sigiriya, la Rocca del Leone che sorge su un blocco granitico alto più di 300 metri, una fortezza e alla base della montagna un monastero buddista.....non vi dico la fatica!! Praticamente stremata sono arrivata in cima e il panorama mi ha ripagata di tutto, ma soprattutto le figure rupestri 19 figure ritratte a mezzo busto in grandezza quasi naturale.Certo che per farvi capire la bellezza di queste figure è meglio che guardiate il video.. poi vi racconterò di Dambulla tempio buddista scavato nella roccia e posto in cima alla Roccia d'Oro e.....qui si che si sente l'atmosfera buddista...

English
J'am back here...we begin this long walkand lift the Rock of Sigiriya , the Lion Rock, wich stands on granite block over 300 feet higt, a fortress and base of the mountain a Buddhist Monastery ....not tell you the effort, J got pretty exhausted at the top and the view J have repaid all but especially the cave painting depicted in 19 figures half-length in almost life-size . Sure to make you understandthe beauty of these figures it is better to warch the video .....then J'll tell you Buddhisr Cave of Dambulla at the top of the Golden Rock and here you feelthe the atmosphere buddhist..

The temples of Sri-Lanka

Io sono buddista , perciò questo viaggio oltre che a soddisfare la mia curiosità di turista mi ha arricchita interiormente. La bellezza e la pace di questi luoghi è unica , è difficile per me parlarne semplicemente da turista, ma cercherò di farlo nel modo più obbiettivo possibile. Sri-Lanka (Serendib) l'isola splendente, Budda la considerava il regno della serenità e della pace...ed è vero, è bellissima, varia, movimentata e silenziosa, dove la gente da molta importanza alla spiritualità, dove il progresso non è ancora riuscito a cancellare il passato, ma soprattuto il modo di affrontare la vita con calma e serenità. (continua)

English
J am buddist, so this trip not only to satisfy my curiosity of tourist has enriched me inside.The beauty and peace that we instill this site is unique, it's hard for me to talk about just a tourist, but J will try  to this as objective as possible. Sri-Lanka (Serendib) shining the island, the Budda considered the realm of serenity and peace, and it is true, it's beautiful, diverse, lively and quiet, where people from a lot of emphasis on spirituality and where the progress has not yet managed to erase the past, but above all the way to face life with calm and serenity. (continue)