Italiano
Ciao, sono qui per raccontarvi qualcosa di me , ho chiamato questa pagina un'avventura la vita , perchè se ci pensate bene la vita è proprio come un viaggio avventuroso dove ognuno di noi non ne conosce la meta..è un'avventura verso l'ignoto , a volte divertente a volte triste , a volte drammatica. La mia avventura comincia 56 anni fa ed è stata per alcuni versi molto bella e per altri molto molto triste. Ho vissuto un'infanzia felice come penso la maggior parte di voi, i guai sono cominciati crescendo, ma non importa anche quelli servono per farci diventare quello che siamo. L'importante e non perdere mai di vista l'obbiettivo , "vivi ogni giorno come se fosse l'ultimo e pensa ogni giorno come se non dovessi morire mai" questo è il mio motto e devo dire che mi ha aiutato molto in certi casi della vita -In certi momenti in cui pensavo non ce l'avrei mai fatta...ma sono ancora qui ottimista come sempre e soprattutto piena di curiosità. Ed è proprio la curiosità quella che ci rende la vita piena e ci da ogni giorno la voglia di vivere, si anche gli affetti soprattutto quando sei giovane e hai dei figli vivi in funzione loro , ma il problema per la maggior parte delle donne arriva quando gli anni cominciano a passare ed è allora che la curiosità diventa l'ancora di salvezza. Comunque anche da giovani se avete curiosità per tutto e interesse per ogni cosa che vi circonda la vita si riempie e poi penso che sviluppare una passione per qualcosa in particolare sia un helisir di giovinezza. Le mie passioni si alternano, come dico io vado a periodi, per un pò amo dipingere allora vuol dire che sono nella fase in cui i colori riempiono non solo i miei occhi ma anche la mia anima, suonavo il pianoforte e ho preso lezione per anni, quella della musica è una passione che mi accompagna da sempre e quando ero incinta di Nicholas ero nella fase musica ed è per questo che è nato un musicista, batterista, per forza seguiva con i piedini il tempo del metronomo per ore ogni giorno, amavo ed amo viaggiare anche solo per andare a Milano o a Novara dove frequentavo la scuola, una passione per i treni, ero incinta di Freddy ed è nato un vagabondo , il viaggiatore per eccellenza, non ha avuto mai paura di affrontare il mondo, tanto è vero che si è trasferito in Brasile. Insomma una vita movimentata fatta di alti e bassi di grossi dolori e gioie ma pur sempre una vita avventurosa.
English
Hello, J'm here to tell you something about me , J callede this page an adventure the life because if you think about it the life is just like an adventurous journey where each of us does not know the half...is an adventure into the unknow sometimes funny ,sometimes sad, sometimes tragic. My adeventure began 56 years ago and was in some ways very beautiful and some are very very sad. J have lived a happy childhood as J think most of you the trouble started growing but never mind that those are used to make us who we are. The important thing is to never lose sight of the goal " live each day as if it were the last one and think every day as if j do not ever die" this is my motto and J must say that J helped a lot in some cases of life. At times when J thought that J would not have ever made , but J'am still here , as always , optimistic and above all full of curiosity. And it is the curiosity about what makes us the fullness of life and gives us every day to live, it is also affected , especially when you are young and you have a children ,live according to them , but the problem for most women comes when the years start to pass and that's when the curiosity becomes a lifeline. However ,even if you have young curious about everything and interest in everything aroud you , life is full and then J think that developing a passion for something in particular is a helis youth . My passion are alternated ,as J say J'm going to periods, for a little J love painting and then it means that they are at the stage where not only the colors fil my eyes but also my soul ,J played the piano and took lessons for years , the music is a passion that always accompanied me and when J was pregnant with Nicholas J was in the music stage and that is why J was born a musicien ,drummer, followed by force with the feet , the metronome time for hours every day ,J loved and J love to travel Just to go to Milan or to Novara , where J was in school, a passion for trains , J was pregnant and Freddy was born a wanderer the traveller par excellence, has never been afraid to face the word , so much so that he moved to Brasil. In short a busy life made of ups and down , joys and sorrows of large but still an adventurous life.
